Полный немецко-русский словарь - reichlich
Перевод с немецкого языка reichlich на русский
reichlich
достаточный; (gut bemessen) хороший; Belohnung usw.: щедрый; (etwas mehr als) добрый; präd. ... с излишком/избытком; (bei Zeit-, Mengenangaben) ... с лишним
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
reichlich.wav 1. adj (более чем) достаточный, обильный er hat sein reichliches Auskommen — он ни в чём не нуждается, он живёт в полном достатке reichliche Geschenke — богатые ,щедрые, подарки ,дары, reichliche Kost — обильная пища das ist etwas reichlich! — разг. это немножко чересчур (о неприятностях) 2. adv 1) богато, обильно; щедро j-n reichlich beschenken — щедро одарить кого-л. 2) с избытком, вдоволь aufs reichlichste, auf das reichlichste — с избытком; самым щедрым образом reichlich die Halfte — добрая половина reichlich 1000 Mark — больше тысячи марок, тысяча марок с лишним vor reichlich Jahresfrist — год с лишним ,не меньше года, тому назад fur diese Arbeit brauchen wir reichlich eine Woche — на эту работу нам потребуется добрая неделя ,не меньше недели, es ist reichlich Platz — места (вполне, более чем) достаточно das ist reichlich gewogen — это взвешено с походом das ist reichlich gerechnet — это подсчитано с избытком, этого должно хватить с избытком der Erfolg wird die Muhe reichlich lohnen — успех с избытком окупит труды 3) весьма, очень, достаточно, основательно reichlich viel ,spat, kurz, — довольно много ,поздно, коротко, ...Большой немецко-русский словарь
2.
I a 1. (более чем) достаточный , обильный reichliche Kost , reichliches Essen обильная пища ich habe mein reichliches Auskommen я вполне обеспечен es ist etwas reichlich! это уж слишком! 2. разг. слишком большой , свободный (об одежде) der Mantel ist reichlich пальто довольно велико II adv 1. с избытком , вдоволь reichlich wiegen* взвешивать с походом er hat reichlich hundert Mark ausgegeben он истратил сто марок с лишним nach reichlich einem Jahr через год с небольшим es ist reichlich Platz места достаточно reichlich die Hälfte добрая половина das ist reichlich gerechnet это подсчитано с избытком 2. разг. весьма , очень ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1456 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |